육동한 춘천시장은 “물의 도시, 문화관광도시, 태권도 중심 도시 춘천에서 8월에 개최되는 이번 축제는 조직위원회와 협력하여 성공적인 축제가 개최될 수 있도록 최선의 노력을 다할 것이다"라고 밝혔다.

 

또한, "세계태권도연맹 본부유치는 춘천시민의 염원이다. 반드시 춘천시가 유치할 수 있도록 적극적으로 추진하겠다.”고 덧붙였다.

 

조직위원회 이상민 조직위원장은 “오늘 첫 발을 내딛는 뜻깊은 날에 조직위원장이라는 막중한 임무를 맡게 되어 영광스럽게 생각한다. 춘천시에 국제적 위상을 높이고, 태권도 종주 도시답게 품격있는 축제를 선보일 예정이다. 세계태권도연맹 본부유치 또한 이 축제를 통해 선점할 수 있는 원동력으로 삼을 것이다"라고 말했다.

한편, 지난 1일 세계태권도연맹(WT)은 태국(방콕)에서 열린 임시집행위원회에서 세계대회 3가지 종목을 춘천 개최로 유일무이하게 승인했다.

 

제1회 세계태권도옥타곤다이아몬드게임(G4), 제4회 세계태권도비치선수권대회(G2), 제1회 세계태권도시범경연대회가 태권도 종주 도시 춘천에서 치러진다.

 

대회기간은 8월 18일부터 24일까지 7일간 강원 춘천 송암스포츠타운 및 특설 야외 경기장에서 개최되며, 212개 회원국 중 60개국 이상의 선수들과, 임원, 관람객 등이 참석할 예정이다.

 

kocykim@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gangwon-Chuncheon World Taekwondo Culture Festival Organizing Committee held launching ceremony

 

[Reporter Kim Il-woong = Gangwon] On the 9th at 10:00 am, the 2023 Gangwon-Chuncheon World Taekwondo Culture Festival Organizing Committee (hereafter referred to as the Organizing Committee) held an inauguration ceremony and a ceremony for awarding the letter of appointment.

 

The inauguration ceremony was held at the Chuncheon Jackson Nines Hotel Crystal Banquet Hall, attended by Chuncheon City Mayor Yuk Dong-han and organizing committee chairperson Lee Sang-min.

 

About 20 members of the organizing committee, including former Taekwondo director of Chuncheon City Hall, Park Gye-hee, were appointed to the secretary general.

 

Chuncheon Mayor Yuk Dong-han said, “This festival, which will be held in August in Chuncheon, the city of water, culture and tourism, and the central city of Taekwondo, will do our best to make it a successful festival in cooperation with the organizing committee.”

 

In addition, he added, "Attracting the headquarters of the World Taekwondo Federation is the wish of Chuncheon citizens. We will actively promote it so that Chuncheon City can attract it."

 

Organizing Committee Chairperson Lee Sang-min said, “I am honored to be entrusted with the important task of organizing committee chairperson on this meaningful day when I am taking my first step. Chuncheon will raise its international status and present a classy festival befitting the city of Taekwondo. The attraction of the headquarters of the World Taekwondo Federation will also serve as a driving force to preoccupy the country through this festival.”

 

On the other hand, on the 1st, the World Taekwondo Federation (WT) uniquely approved three world events to be held in Chuncheon at the temporary executive committee held in Thailand (Bangkok).

 

The 1st World Taekwondo Octagon Diamond Games (G4), 4th World Taekwondo Beach Championships (G2), and 1st World Taekwondo Demonstration Contest will be held in Chuncheon, the birthplace of Taekwondo.

 

The event will be held for 7 days from August 18th to 24th at Songam Sports Town and a special outdoor stadium in Chuncheon, Gangwon Province, and more than 60 players, executives, and spectators from 212 member countries will attend.